人物简介：张薇薇，外国语学院教授，国家级一流本科课程负责人，省级示范劳模和职工创新工作室主持人，湖北翻译工作者协会口译委员会副秘书长，第四届黄州区人大代表。她长期专注于教学和赛课，锐意进取，勇于创新，屡破纪录，2010年在省青教赛中获得外语组第一名，实现省属高校一等奖“零”的突破。荣获第六届“教学之星”大赛全国总决赛一等奖等50多个奖项。在第四届湖北省高校教师教学创新大赛中获新文科正高组特等奖，在第四届全国高校教师教学创新大赛中获新文科正高组二等奖。曾获得湖北省“五一劳动奖章”、校“十佳师德标兵”称号。

让树成为树，让花成为花

出于对职业翻译虽薪酬优渥却缺乏独立思考空间的不满足，张薇薇于2009年告别外企，重返校园，坚定地走上三尺讲台，她相信这是她能够充分展现自我个性和价值的地方。归校后不久，她便参加了省级青年教师教学竞赛，并荣获第一名，由此获得了湖北省五一劳动奖章。自那时起，她专注教改和赛课14年，年年进击，年年突破，成就自己，为校争光。

在最初的课堂上，张薇薇发现学生们最怕被问道：你怎么看？学生们急切地想知道的是答案怎么说的，书上怎么写的，老师怎么看的。常年被各方信息输入和渲染，学生们自主思考的能力大打折扣。她记得当时一个学霸级的小男孩说：自己怎么想的有那么重要吗，考试又不能得分。

于是，张薇薇守正创新、勇于开拓，矢志教学创新。她的课堂从传统“满堂灌”讲到嗓子冒烟，到翻译工作坊吵到飞起，再到翻转课堂，跨校建课。教学理念在大量的理论结合实践中持续迭代优化，创新性的将“思辨”元素与“教学评”进行一体化整合，以内容创新增强语言能力和思辨意识，以教学方法创新提升实践能力和思辨能力，以教学环境人机协作融合技术和创新，以评价方式的改革促进过程积累和自我反思。

在备赛中成长，在赛场上成就

张薇薇说，人们貌似都讨厌被比较，但是没有比较就没有鉴别，就不会有清晰的自我认知。时代在变化，一届届学生也在变化，但凡走出去看看其他学校的同类人都在干什么，自己就再也回不到当初的自洽。除了胜负欲强烈，她更喜欢任何形式的沟通和碰撞，这也是她热爱教学的原因。它是双向流动，而非单一走向，而比赛就是很好的与外界接触、并行、俱进和超越自我的过程。

她满怀骄傲地表示，站在台上发光的是自己，但给她底气的是学生。她最繁忙的时候，一学期同时带六门课程，接连参加了四个比赛，赛程长达12个月。夜以继日，白天上课、下课带娃。为了减少噪音，张薇薇甚至晚上熬夜坐马桶上录音，历经艰辛，精益求精。她回忆起斩获“教学之星”全国总决赛一等奖的那一年，几乎从未在凌晨3点以前睡过觉，直至熬到心律失常，经常心悸心慌，去年西浦全国创新比赛赛前直接熬到晕厥，半夜住院。她却从不叫苦，反而觉得比赛的压力会倒逼她改进教学。

这一路上，张薇薇攻坚克难、勇于挑战，专注以赛促教。课程迭代经历“五阶段四转变”，从校一流，省一流，到国一流，比赛在教学创新过程中充当了举足轻重的催化作用。

师生教学相长，同行合作相携

对于学生，张薇薇信守的是“相互驯养”。“弟子不必不如师，师不必贤于弟子。”老师们只是年龄比他们大，并不意味着认知和体验就一定比他们高。师生应该彼此互相成为光，教学相长。张薇薇感叹道，在孩子们眼中看到了他们被点燃的光，他们也治愈了内心傲娇敏感格格不入的她。那个当年过来旁听她课程，质疑自己的想法哪有答案重要的小男孩后来成为她课堂上最活跃的思辨者，考上翻译硕士和翻译博士，如今成为我国一流教学团队的重要一员。

对于同行，她则信守的是“同心相携”。在院领导的大力支持下，学校于2019年创建教师发展工作室，致力于青年教师全方位，全过程的指导与培养。2023年，学校工会积极为张薇薇及其他老师们争取到省级示范劳模和职工创新工作室，支持她们一路向前。教务处在团队备赛过程中给予了大力的财务支持和协助，让老师们有底气聘请各方专家专业磨课，集思广益。在这些来之不易的便利条件下，老师们在工作室里共商教研，热火朝天，共同配合，一路披荆斩棘，在各个赛场闪闪发光。

竞赛创造辉煌，未来共赴可期

在第四届湖北省高校教师教学创新大赛中，张薇薇团队荣获特等奖，在刚刚结束的全国高校教师教学创新大赛中，荣获二等奖，实现了学校在该赛事国赛奖项的新突破。张薇薇老师在报告中感慨万千，她由衷感谢来自学院的集体守护——书记院长有空就过来跟鼓劲慰问；陈曼副院长几乎天天和她们泡在一起，身先士卒带领她们一起熬赛，推动磨课进度，整合各种资源；陈琛书记在自己百忙之中还帮忙P图做图画图制作课件，简化一切烦琐的程序……团队得到了院里每一个人，每一位领导发自真心和全力的守护和支持。

张薇薇也表示，成绩的取得，同样离不开背后团队的合作配合。在致远楼813的工作室里，她们团队的归属感和成就感空前热烈。团队核心成员陈倩老师温柔敦厚，功底扎实，低调内敛，内心纯善，在教学资源整合和流程设计和图表制作中功不可没；刘慧芳老师锐意进取，有创意有情怀，在教学设计上忠于本心，有始有终；蔡演老师是一颗冉冉升起的新星，好奇心旺盛，求知欲强烈，主动积极，效率拉满。被问到备赛路上有没有过困难的时候，张薇薇笑答，当然。她们也经常因为观念或意见相左而争得面红耳赤，也曾有过互不相让、委屈难熬的时刻，但结果是令人欣喜的。团队多名青年教师在各级教学比赛中成绩优异：连续获得全校青年教学比赛文科组第一，三次省高校青年教师比赛二等奖，全国外语思政比赛总决赛一等奖，教学之星大赛复赛二等奖两项等。

因为热爱，所以执着。因为执着，所以成就。别在我辈教师，正值旦日出扶桑之时，如刀刃之新发于硎，更应砥砺深耕以博学笃志，胸怀大义而行之不辍。把喜欢的事情做到极致，终将有所收获，光芒灼灼！

（供稿/张薇薇 刘文轩）