本报讯（记者 鹿艳）为深入贯彻省委教育工委“两联一包”脱贫攻坚战略，持续巩固脱贫成果，推动乡村振兴迈向新台阶，近日，西安翻译学院党委书记、督导专员栾宏带领党委副书记、工会主席王小惠，党委组织部部长、乡村振兴办公室主任李雪莹等一行，前往定点帮扶的陕西省榆林市子洲县马蹄沟镇草湾村开展教育帮扶与慰问，为当地教育发展和村民生活带去实质性的帮助与关怀。子洲县人民政府副县长李鹏，马蹄沟镇便民服务中心人大主彧席张华秦，副乡长王仑、吴及草湾村两委班子相关领导热情接待了校领导一行，并与我校驻村工作队成员共同参加活动。

活动前，双方领导进行了座谈交流。张华秦提出，需进一步调整帮扶项目，以更精准地满足草湾村的需求。栾宏强调，要明确服务对象，注重“孝文化”的传承，并提出了一系列具体指导意见，包括开展老年人心理咨询、组织对口专业学生作为志愿者进行帮扶、组织衣物捐赠等举措，以进一步加强老年人关爱。栾宏表示，西安翻译学院将一如既往地承担起新时代乡村振兴战略的历史责任和社会责任，充分发挥教育、人才和科技优势，通过持续的教育帮扶，为草湾村乃至更广泛的农村地区培养更多优秀人才，为乡村振兴注入新的活力与动能。同时，他还特别叮嘱驻村工作队成员要继续发扬艰苦奋斗精神，以真情凝聚民心，以实干推动发展，为草湾村的振兴工作贡献自己的力量。

草湾村党支部门前人头攒动，西安翻译学院表彰草湾村2024年“五家十星”暨教育帮扶及慰问活动拉开帷幕。王小惠首先对子洲县县政府领导班子的热情接待表示了诚挚的感谢，并简要介绍了此次活动的目的与意义。她深情回顾了西安翻译学院与草湾村多年来结下的深厚情谊，表示学校不仅通过教育帮扶为草湾村培养了人才，还通过采购当地农副产品等举措，有力促进了村民增收致富。这种双向互动不仅让学校的师生品尝到了草湾村的优质农产品，更让村民们深切感受到了通过勤劳双手改善生活的幸福与喜悦。

栾宏代表学校对韩永明、牛婧瑶、蔡鹏宇、张嘉宇四位草湾村家庭贫困的大学生每人捐赠5000元助学金，并对2024年考入大学的本科生蔡艳、陈宇、高佳宇给予每人2000元奖励。他鼓励这些学子珍惜来之不易的学习机会，继续努力拼搏，为家乡争光，为社会作贡献。

活动现场，西安翻译学院对草湾村新评选出的“五家十星”进行表彰。随后，双方领导共同为评选出的十户家庭发放了米面油等生活必需品。村民们手捧着慰问物资，脸上洋溢着幸福的笑容，纷纷表示感谢党和政府的关怀与呵护，感谢西安翻译学院的大力帮扶以及常年驻村工作队为他们带来的实际帮助与温暖。

在表彰环节结束后，草湾村委会向西安翻译学院赠送了锦旗，以表达对学校20余年帮扶的感激之情。随后，受助学生韩永明的监护人韩秀高也满怀深情地向学校赠送了锦旗。他激动地表示非常感谢西安翻译学院对其孤侄的关怀与帮助。

草湾村监委主任屈亚军在致谢词中，对西安翻译学院的领导和师生表示衷心的感谢，西安翻译学院不畏艰难，助力村民摆脱贫困，建起村集体肉联养殖厂，赠送书籍文化设施，购置现代化设备，极大改善生活条件。他表示，西译多年帮扶的深情厚谊，大家铭记于心，将不忘帮扶之情，奋发图强，共创美好未来。随后，校领导们走访慰问了防贫返贫监测户家庭，详细了解了他们的生活和生产情况，为他们送去了慰问品与关怀。在与村民和村干部的深入交流中，校领导转达了学校董事会、领导及广大师生的关心和问候。他们鼓励村民在驻村工作队的帮助下主动谋划发展，积极投身乡村振兴的伟大事业中，把日子越过越好。随后，校领导还专程为“草湾译助幸福院”送去了米面油等慰问品，用实际行动诠释了高校的社会责任与担当。此外，校领导还亲切看望了驻村工作队的队员们，为他们带去了厚棉被等生活物资，走访了他们的宿舍和食堂等生活场地，详细了解了他们的工作和生活状况。

为期三天的活动，不仅加深了西安翻译学院与草湾村的深厚情谊，更为草湾村的教育事业与村民生活带来了实实在在的帮助与温暖。多年来，西安翻译学院在省委教育工委、省教育厅的坚强领导下，积极参与“两联一包”工作，高度重视帮扶工作，充分利用高校资源，扎实推动脱贫攻坚与乡村振兴有效衔接。驻村工作队常年坚守一线，深入了解群众需求，解决实际困难，为草湾村全面推进乡村振兴打下了坚实基础，赢得了当地村民的广泛赞誉与好评。