“这给晏子气得啊，当时就说了：为人进出的门紧锁着，为狗爬出的洞敞开着，一个声音在高叫着：进来吧，楚国欢迎你！”一段声情并茂的话引得观众哄堂大笑。“包袱”抖得成功，台上身着长衫的翟熠纯眉眼弯弯，脸上笑意渐深。

    5月3日晚，我校团委在音乐厅举办了“四进四讲”思政教育品牌建设项目精品展示汇，经济学院2015级学生翟熠纯和姜衡表演相声《“社”彩缤纷在吉师》，一上场，就再度激活现场的气氛，点燃观众高涨的热情。

    “于我而言，这是一个享受的过程。”他说。

情根深种

    翟熠纯今年21岁，他喜欢相声，从4岁开始。

    那时他家里有一盘磁带，正面是牛群、冯巩的《最差先生》，反面是刘俊杰、赵炎的《谁有毛病》。年幼的他反反复复听这两段相声，“那时信息技术不发达，在家里想听相声，只能听这盘磁带。”翟熠纯笑着说。

    听得多了，台词早已烂熟于心。有时兴起，他会给家人表演一段，逗大家开心。

    当时翟熠纯对相声的感觉模糊懵懂，家人以为他只是小孩子闹着玩儿，没想到随着年岁增长，他认真了。

    7岁那年，翟熠纯在书店偶然看见《报菜名》，想起以前听过相声演员可以流利地说出这些菜名，他觉得很酷，自己就尝试背。从那以后，他经常光顾那家书店，每次去都背一段，没过多久，他也能流畅背下来一整篇。

    《报菜名》是相声里的贯口名段。贯口，讲求一气呵成、一贯到底。翟熠纯7岁时学会《报菜名》，后来，又自学了《地理图》、《八扇屏》等段子。回忆学贯口的经历时，翟熠纯说：“最难的不是背大段的词，而是掌握背词时的语气、情绪和节奏感，这些很难把握。”

    想要说好相声，不仅要学会贯口。相声有“说、学、逗、唱”四大基本功，“说”又包含“说、批、念、讲”四种手法，贯口就是指其中的“念”。因此，除自学贯口之外，翟熠纯还通过观看、揣摩大量影像资料学习引入“垫话”、“抓哏”、唱太平歌词等功课。

    从未接受过专业训练、也未拜师学艺的翟熠纯，靠着自己对相声的兴趣、领悟与深情，一点点将相声说得越发纯熟。

深陷其中

       2007年4月26日，12岁的翟熠纯参与了市里“五·四”青年晚会的录制，这是他第一次站在台上表演，曲目是传统相声作品《卖布头》。“当时特别紧张，害怕自己说不好。”翟熠纯说，“但台下的观众一直笑盈盈地看着我，对我来说这是一种鼓励，后来听说演出反响很好。”

那是翟熠纯最沉迷相声的时候。每天他放学回家，第一件事就是开音箱，播放相声。他可能在洗衣服刷鞋，没有专心听，但耳边一定要有说相声的声音，一直听到9点多，才开始写作业。有时特别喜欢某个曲子，晚上哼着入睡，第二天上课自动屏蔽老师的声音，满脑子都是那个旋律。“多少还是耽误了学习，精力有限，当时太过沉浸，但是人这一辈子总要有一件自己全身心投入的事。”翟熠纯神色认真。

他加入了当地的相声社团，和其他喜欢传统曲艺的人一起在小茶馆、小剧场说相声，大家都不是为了赚钱，只是单纯地喜欢。

常在河边走，哪有不湿鞋。在翟熠纯的表演经历中，也会出现“包袱”抖不响的情况。“其实这种状况还好，相比而言，背贯口突然忘词就真的很尴尬。”有一次翟熠纯表演贯口《大保镖》，背到各路拳法时大脑突然一片空白，全场都静默了。“那件事简直不堪回首，当时真想找个地缝钻进去。”说起这段经历，翟熠纯仍然窘迫地用手背挡了一下脸。

上大学之后，翟熠纯遇到了现在的搭档姜衡，“姜衡是我同学，被我拉着说相声，他本身有那种气质，也喜欢曲艺，俩人合作很默契。”翟熠纯说，“如果大学里没有遇见他，我可能也不会说相声。”

这次在“四进四讲”展示汇上的表演，是他们最后一次合作。姜衡下学期将要出国学习，两个人很难再有一起说相声的机会。这次演出，台上两人一逗一捧，说学逗唱信手拈来，15分钟里逗笑观众35次，平均不到30秒，现场就有一次爆笑。

两人用尽全力，成全一场好聚好散。

无关名利

没有了搭档，翟熠纯想把更多的精力放在学习上，他规划的未来是考研考博。这样的规划，似乎与相声没有什么关系，但是他做出这样的决定，与一个人有关，就是相声演员李寅飞。“李寅飞本硕博都就读于清华大学，在2016年春晚舞台上表演了相声，我觉得这是一个标杆式人物，值得我学习。”想了想，翟熠纯又补充到，“当然也不是完全因为他，只能说他对我有一些影响。”

舞台之下的翟熠纯一直想摆脱相声对他生活的干扰。他觉得在台上，自己是个相声演员，应该好好表演；一旦下台了，言谈举止不该再带有相声的印记。

这对自记事起就受相声熏陶的翟熠纯来说有些困难。有同学对他说："你平时说话就像说相声。”翟熠纯对自己进行了反思：“我跟别人聊天的思维就是说相声的思维，有时别人说话不小心触到某个‘包袱’，我就会自然而然地往下接，他们觉得莫名其妙，我也很尴尬。”

随着翟熠纯愈加注意并改正这个问题，渐渐地，很少再有人说他聊天像讲相声。但是，他身上仍有藏不住的文艺气息。

翟熠纯喜欢相声，也喜欢与曲艺有关的一切，评书、京韵大鼓、快板书等均有涉猎；他喜欢读书，接触《红楼梦》后就沉迷其中；喜欢书法，朋友圈里常见他写的“福字”、“书签”、“扇面”等；喜欢北京，每年都会去一次，因为那里文化底蕴深厚。

即使站在台上可以赢得掌声连连，翟熠纯也从未参加过与相声有关的比赛--他不愿让相声沾染名利。这也是他不会把“讲相声”当作谋生手段的原因。“我喜欢相声，但不会为自己设定目标，要求自己必须达到某个标准，我把它当作兴趣爱好，就像有人喜欢看书、听音乐一样。”

这是一个简单的故事，没有成败，无关名利，内容很单纯，只是一个男孩听相声十八年、说相声十余载；只是一个男孩深爱中国传统曲艺文化，孜孜以求慢慢靠近；只是一个男孩面对着自己的热爱，一边追逐一边守护。

2017年2月10晚，一场演出后，翟熠纯写下这段话：“相声”二字，于我而言，早已超脱了“爱好”的范畴，但又将永远止步于“职业”牢笼之外。十几年对它的追随，我爱它爱到骨子里，它是我生命中的一部分。我永远都离不开“相声”，但我也永远都不会成为一个“说相声的”。